[Lyrics] Taeyang-' Wedding Dress ' + Bigbang - 'Hallelujah' + ' Let Me Hear Your Voice '
posted on 15 Nov 2009 21:20 by bbviplover in Lyrics

Wedding Dress
:: YB ::
นี กา คือ วา ทา ทู โก
แต รน คือ แต เม อุล โก
ฮืม ดึล รอ ฮัล แต มยอน นัน ฮี มัง งึล นือ คี โก
อา มู โด โม รือ เก มัล อา อา อา พือ โก
นี จัก กึน มี โซ มยอน โต ทัม ทัม แฮ จี โก
นี กา ฮก ชี นา แน มา อึม มึน อัล เก ทเวล กา บวา
อัล ลา บอ รี มยอน อู รี มอล รอ จี เก ทเวล กา บวา
นัน ซุม มึล ชุก กยอ . โต อิพ ซุล รึน แก มู ลอ
เจ บัล คือ รึล ตอ นา แน เก โอ กิล
* Baby เช พัล คือ เว โซ นึล จับ จี มา
Cuz you should be my lady
โอ แรน ซี กัน กี ดา รยอ อน นัล . โด ลา บวา จวอ
โน แร กา อุล รี มยอน อี เจ นอ นึน
คือ วา พยอง แซง งึล ฮัม เก ฮา จโย
อู นัล รี โด จี อัน คี รึล . คือ รอค เค นา แม อิล บัม กี โด แฮท นึน เด
เน กา อิพ พึน Wedding Dress
Girl , เน กา อิพ พึน Wedding Dress
แน กา อา นี จัน อา Wedding Dress
Oh, เน กา อิพ พึน Wedding Dress...oh no
....
แน มัม มึล มล ลา จวอซ ดอน
เน กา นอ มู มี วอซ ซอ
คา กึม มึล เน กา พุล แฮง ฮา กิล นัน พา แรซ ซอ
อี มี แน นุน มุล รึน ทา มา มา มา คือ โก
พอ รึซ ชอ รอม ฮน จา นอ เย เก มัล ฮา โก
แม อิล พัม โก รอค เก พุล รัน แฮซ ดัน กอล โพ มยอน นัน
อี รอค เค ทเวล กอ รัน กอน อา รัซ นึน จี โด มล ลา
นัน นูน นึล กัม มา
กึท ที ออพ นึน กุม มึน กวอ
เจ พัล คือ รึล ตา นา แน เก โอ กิล
*
พู ดี คือ วา แฮง บก แฮ
นอ รึล อี จึล ซู อิซ เก
แน โช รา แฮซ ดอน โม ซึพ ดืล รึน ดา อิซ จอ จวอ
พี รก ฮัน ดง งัน นึน
นา จุก กึล มัน คึม ฮิม มี อึล เกซ จี มัน
นอ มู โอ แรน ชี กัน นึล ชัก คัก ซก เก
ฮล โร พา โบ ชอ รอม ซัล อัซ จโย
อา จิก โด แน คือ นยอ นึน นัล โพ โก
แซ ฮา ยัค เก อุซ โก อิซ นึน เด...
เน กา อิพ พึน Wedding Dress , oh no
Girl , เน กา อิพ พึน Wedding Dress
... Wedding Dress
Oh, เน กา อิพ พึน Wedding Dress...oh no
CREDITS:
Hangul Lyrics: bbvipz
Thai Lyric : GD HoLiC
คำแปลความหมาย
นี่คงเป็นจุดสิ้นสุดเรื่องระหว่างเรา
แต่ชั้นมีบางอย่างที่ต้องบอกเธอ ก่อนที่จะให้เธอไป
ฟังนะ
ตอนทีเธอทะเลาะกับเค้า
บางครั้งเธอร้องไห้
รู้สึกเศร้า
ชั้นมีความหวังขึ้นมาอีกครั้ง
ถึงจะเจ็บปวดอยู่ลึกๆ
แต่เพียงแค่เห็นรอยยิ้มของเธอ
ชั้นก็รู้สึกดีขึ้นมาอีกครั้ง
แต่เพื่อกันไม่ให้เธอรู้ถึงความในใจ
เพราะอาจทำให้เธอถอยห่างออกไป
ชั้นจึงได้แต่อดกลั้นมันไว้
แต่ได้โปรดทิ้งเค้า และมาหาชั้นเถอะ
เบบี้ อย่าจับมือเค้า
เธอน่าจะเป็นคนรักของชั้น
ชั้นเฝ้ารอเธอมานานแล้ว
ได้โปรดหันมามองชั้น
เมื่อเสียงดนตรีบรรเลง
เธอก็ต้องกล่าวคำสาบาน
ว่าจะใช้เวลาที่เหลือในชีวิตกับเค้า
ชั้นได้แต่ภาวนาทุกคืน
ว่าวันนี้ต้องไม่มาถึง
ชุดแต่งงานที่เธอสวมอยู่
กลับไม่เป็นชั้นที่ยืนเคียงข้าง
โอ้ ชุดแต่งงานที่เธอสวมอยู่ โอ้ ไม่
เธอไม่เคยรับรู้ความถึงความรู้สึกของชั้นเลย
ชั้นเกลียดเธอเพราะเหตุนี้
บางครั้งชั้นหวังว่าเธอคงไม่มีความสุข
เวลานี้ ชั้นไม่เหลือน้ำตาอีกแล้ว
ทุกครั้งที่อยู่คนเดียว ชั้นมักพูดกับเธอเหมือนเธออยู่ตรงนี้
ชั้นรู้สึกเดียวดายทุกคืน
อาจเป็นเพราะรู้ว่าสิ่งเหล่านี้ต้องเกิดขึ้น
ชั้นหลับตา และฝันถึงเธออย่างไม่รู้จบ
ได้โปรดทิ้งเค้า แล้วกลับมาหาชั้น
เบบี้ อย่าจับมือเค้า
เธอน่าจะเป็นคนรักของชั้น
ชั้นเฝ้ารอเธอมานานแล้ว
ได้โปรดหันมามองชั้น
เมื่อเสียงดนตรีบรรเลง
เธอก็ต้องกล่าวคำสาบาน
ว่าจะใช้เวลาที่เหลือในชีวิตกับเค้า
ชั้นได้แต่ภาวนาทุกคืน
ว่าวันนี้ต้องไม่มาถึง
ชุดแต่งงานที่เธอสวมอยู่
กลับไม่เป็นชั้นที่ยืนเคียงข้าง
โอ้ ชุดแต่งงานที่เธอสวมอยู่ โอ้ ไม่
ได้โปรดมีความสุขกับเค้า
เพื่อที่ชั้นจะได้ลืมเธอ
ลืมความน่าสมเพสที่เห็นบนใบหน้าชั้นไปซะ
แม้ว่ามันอาจจะเป็นสิ่งที่ยากสำหรับชั้น
แต่เมื่อถึงเวลา
No, oh
เป็นเวลานานมาแล้ว
ที่ชั้นอยู่กับภาพลวงตา เหมือนคนโง่
เธอยังคงยิ้ม
อย่างสดใสมาที่ชั้น
ชุดแต่งงานที่เธอสวมอยู่
กลับไม่เป็นชั้นที่ยืนเคียงข้าง
โอ้ ชุดแต่งงานที่เธอสวมอยู่ โอ้ ไม่
source pgeorgie
Thai translated by bigbangpop
Bigbang
Hallelujah
Bigbang
Iris! Somebody help me! The Big brother , Just gotta do what I gotta do
- YB -
* Hallelujah~ , I'm fallin' I'm fallin' fallin'
มู นอ จยอ บอ ริน บีล ดิง เง Hey~
Hallelujah~ , I'm fallin' I'm fallin' fallin'
simisimi yo one two step action
Mission complete ~ (No doubt)
- GD -
อา มู โด ออพ นึน แจ พยอก กิล พา ดัก
นัน ดก โก ดา อี แนง จอง อา นิม ซิล แพ ดา
นัล อุม จิก กี นึน มยอง รยอง เอ มัล soldier type
Don't touch me Bigbang is dynamite (Boom)
โซ รี เว ฮัม เต มก ชุม มึล แน ดอน จยอ
ซี จัก ดเวน อิม มู อัล ชอ รี นึน Thumps up!
อู รี เย เดน ซา รัง งี รัน ซา ชี ดา
พี โด นุน มุล โด ออพ ซอ อี กอซ ซี rule อี ดา
- T.O.P -
ทก ฮัน ซุล รี ดา . นัม มึน กี ดดก กึน ซัก เจ
โอ นึล เว ทง รโย กา แน อิล อี มยอน จอก กัท เต
นุน อัพ เพ มิท ดึม กวา แบ ซิน
ชา กา อุน question
Don't ask me Test me Just blast
แว นัน กา จิล ซู ออพ นา
คือ จอ พยอง พอม ฮัน อิล ซัง แว นัน กา จิล ซู ออพ นา
นึจ จอซ ซอ อี มี นัน
กัม อัง มซ แฮ แน ดุน มยอง อี กา
จัง ดัม มึน มก แฮ 24 ซี กัน
* repeat
- T.O.P -
ชง งี ทัง ทัง อุล ริม กวา ดง ซี เอ
อิล แซง เย จง งี ทัง ทัง พารัมชอรอม ชัง ชัง
ฮัน ซุน กัน เน โม ดึน กอล อัซ ซา กัล แร Focker game
คือ รอล ซู คก นัน อี ซอง งึล ดเว ชา ชา Focker face
Son , yo! พี ฮัล ซู อัพ ดา มยอน ชึล ยอ รา
คา ซึม มึน ตือ กอพ ดเว มอ รี นึน ชา คัม เก นอน ซุม กยอ รา
พุล รอ รา อี พัน ซา พัน โม อา นัม โก
I'm the man T.O.P go on and stop
- GD -
มัก กี รึล ชัช ชา เฮ แม ดา นี นึน เว โร อุน ฮา อี เอ นา
ชก จเว ตา วีล พา รัม ดา มยอน shut up had to go to heller
ออ ซอล พึน กยอ รยัก catch me if you can
นัน นึ มอ รี วี เอ นุล รา on the stand
We so fly ชิน กู ดึล รา good bye
ชู ออก ดึน ดา burn fire
จัล แด บัง ชิม มา จี มา อัน ซิม ฮัน ซุน กัน พัง งา ซเว นึน นอ รึล ฮยัง แฮ
* repeat
- YB -
นัน โอ นึล โด พู รือ จิช ชอ โซ พัก ฮา กี รึล พิล รอ
จอ วี โร Oh~ จอ วี โร Oh~
แน เก อัล รอ นัน กี จัก พา โด เอ นัล เต มิล รอ
นัล ซิล รอ Oh~ นัล อัล ออซ ซอ
* repeat
CREDITS:
Hangul Lyrics: bbvipz
Thai Lyric : GD HoLiC
++++++++++
Let Me Hear Your Voice
Sakki made no ame wa mou
agatte
Asufaluto tadayou machi no nioi
Nee socchi mo mou hareteru yo
ne
Nishi kara kaifuku surutte
Asa wa negate na kimi dakara nee
Mainichi
chanto okirareteru kai?
Sonna koto imada ni shinpai shiteru
yo
Hirogaru sora wa sou jiyuu de
Nani mo kawattenai keredo
Tonari
ni ima wa tada… tada kimi ga inai dake
Koe wo kikasete
Sunao ni nareba
kitto
Wakari aeru hazu sa
Kokoro wo hiraite
Koe wo
kikasete
Aruitekita michi wa bokutachi ni totte kitto
Taisetsu na STEP sa
sono mirai e no
Kimi to hajimete deatta no wa sou
Choudo ima kurai no
kisetsu datta ne
Raito appu shita machinami ga
Kirei ni
kagayaiteita
Nakimushi na kimi wa are kara yoku
Boku no kata ni odeko wo
nokkete
Naiteta ne sono nukumori ni
Mushou ni furetaku naru
Hito wa
dare demo sorezore ni nayami wo kakaete ikiru
Koware souna kokoro wo hisshi
ni dakishimete
Koe wo
kikasete
Yasashiku
nareba motto
Aishiaeru hazu sa
Me wo sora sanai de
Koe wo
kikasete
Karami tsuku fuan mo sabishisa mo koete yukou
Ima no kono kimochi
ga kizuna ni naru
Yeah, Since you went away hasn’t been the same
In my
heart all i got is pain
Could it be that i play the game
To loose you, i
can’t maintain
Sunlight moonlight you lit my life
Realize in the night
while love shines bright
Can’t let you go we were meant for forever baby let
me know
Days passed without you can’t forget you
Letting me be the
cloud hanging above me
Raining on me missing your touch
Nights get longer
and it’s hard to clutch
We’re apart breaks my heart
Its all for the best
girl, you’re my world
In time my love unfurls
‘Till then wait for you
girl
Koe wo kikasete
Sunao ni nareba kitto
Wakari aeru hazu
sa
Kokoro wo hiraite
Koe wo kikasete
Aruitekita michi wa bokutachi ni
totte kitto
Taisetsu na STEP sa sono mirai e no
Credit::www.elyricsworld.com
คำแปลความหมายเพลง Let me hear you voice
The rain just now has stopped++++++++++++++++++
ขอเก็บรวบรวมเนื้อเพลง และเนื้อร้อง เพลงใหม่ๆ จากนู๋นา และ เว็บไซต์ตามที่เครดิตด้วยนะคะ
ขอบคุณนู๋นา [GD HoLiC] มากๆนะคะ
Update::แม่น้องจี

[ประกาศ]
Shiwawa ,, หมาบ้า :p